Friday, April 10, 2009

Ärkamine elule / Awakening to life


Kevad on ärkamine.

Talvel lumena mööda maad laiali laotunud vesi tahab nüüd kiiresti merre tagasi jõuda.

Tekivad kevadpäikese paistel sillerdavad väikesed kärestikujõed.

Ärganud hinged tahavad taas allikasse tagasi jõuda.

Nad tekitavad armastuse paistel helkleva eluvoolu.

See võib olla küll kärestikuline, aga on ilus ja see liigub.

Liikumine on elu.

Kevad on ärkamine elule. :)

Spring is awakening.

Having been spread out on land as snow in winter, water wants to get back to the sea in a hurry.

Little rivers, full of rapids, form and glitter under the spring sun.

Awakened souls want to get back to the source again.

They create a flow of life, glittering in the light of love.

It may be full of rapids, but it is beutiful and it moves.

Motion is life.

Spring is awakening to life. :)

No comments:

Post a Comment